talk one's ear off 喋喋不休 ; 絮叨个不停 ; 喋喋不休地说个没完
talk sb's ear off 对某人说个不停
Talk his ear off 烦死他
talk ones ear off 听得某人耳朵生茧子
“They’re like little professors -- they’ll talk your ear off about whatever topic they’re interested in and they don’t understand that other people don’t share that interest, ” Dr. Coplan says.
科普兰博士说：“他们就像小小教授一样，只要是自己感兴趣的话题，就会叨叨不停地跟人讲个没完。 而且他们会很迷惑为什么周围的人并不怎么感兴趣。”
你把我的耳朵都说掉啦。
Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.
你得离琼斯先生远一些，如果让他逮着机会，他能跟你聊到你耳朵起茧。
应用推荐